我的那些过分自害的众仆
不要对真主的恩惠感到绝望
真主必定赦宥一切罪过
向祂忏悔并归顺于祂
-他跌倒了 -他跌倒了
-他跌倒了 -跌倒了 好丢脸
他跌倒了
给我过来
他跌倒了
野孩子怎么能进清真寺啊？
我是让你祈祷
不是睡觉
她被教训得很惨
赛琳娜想那么做 但不成功
她将赛琳娜的身子转过来
且还在持续揍她
她挣脱不掉
被揍得很惨
志新使出了十字固
她挣脱得掉吗？
不行 我不觉得她能挣脱掉
她似乎想要投降 她轻拍了对方
这是来自新山的选手
通过十字固取得的胜利
恭喜志新
接下来
是我们期待已久的赛事
没错 焦恩
先生们、女士们
我们即将再次目睹
去年纳撒英雄格斗赛的精彩画面
这是两位冠军之间的格斗
他们都是在国际上
享有一席之地的本地人
-我们的本地英雄 -各位 五分钟后开始
-或更贴切地说是劲敌 -好啦 知道了
纳比还有卡比尔
亚当阿都拉
纳撒英雄格斗赛的前冠军扞卫者
今晚本该与卫冕冠军
詹姆斯麦斯维尼进行格斗
不幸的是 詹姆斯昨天早上发生意外
他没事
并没有受什么严重的伤
但他今晚还是不被允许参加比赛
先生们、女士们
我身边的这位就是纳撒英雄格斗赛
重量级级别的冠军扞卫者
詹姆斯麦斯维尼
詹姆斯 你现在觉得如何？
只能说我太倒霉了
反正亚当不可能击败我
没关系 我会再回来的
亚当 到时候你就完蛋了
真是太可惜了 詹姆斯
祝福你
-我相信亚当已经迫不及待 -喂
-要赢得这场比赛了 -能记住吗？
-无论如何 -把双手举高
-我们无法改变命运 -连续出拳
-非常感谢您 -揍他
-詹姆斯麦斯维尼先生 -还有十分钟
-还有十分钟 -他已经被两届
纳撒英雄格斗赛冠军
约翰卡玛鲁丁给替代
约翰和亚当曾经三次
在纳撒英雄格斗赛的格斗笼里相遇
亚当也连吃了三场败仗
这些都是前话
到底今晚谁能称霸呢？
是约翰还是亚当？
就让我们来听听他们怎么说
吹牛没有用
我们来看看过往记录 三比零
三比零
（约翰“绝地”卡玛鲁丁）
（记录）
（击倒与技术性击倒：20%）
（降服技：45%）
（风格：侧重擒拿）
约翰 “绝地”卡玛鲁丁
（纳撒英雄格斗赛）
如果我进入决赛 我要对战麦斯维尼
他才是我的对手 世界冠军
而不是约翰
约翰在格斗笼的时期已经是过去式
再加上他已经走样
第一轮就会被淘汰
（亚当 “王牌”阿都拉）
（记录）
（击倒与技术性击倒：42%）
（降服技：23%）
（风格：缠斗）
亚当 “王牌”阿都拉
就是他 先生们、女士们
亚当”王牌“阿都拉
看来他已经准备好了
他临时代替
我们受伤的詹姆斯麦斯维尼出赛
他真的能打倒约翰吗？
-约翰准备好了吗？ -先生们、女士们
-我不确定 -蓝圈里
但麦斯维尼来了
-纳撒英雄格斗赛的两届冠军 -你觉得谁会是今晚的赢家？
他们都很厉害
-但是我觉得亚当胜算比较大 -约翰 “绝地”卡玛鲁丁
-红圈里 -他看装备准备好
-2017年纳撒英雄格斗赛冠军 -他已准备好获胜了
-亚当 “王牌“阿都拉 -我所知道的就是
这会是一场真正的竞赛
好的 我要一场公正的比赛
你知道规则 随时听我指示
互相击拳
各自就位
准备好了吗？
打！
这才第一轮
但亚当在这里看起来很积极进攻
对 就是这样
起来
亚当目前占了上风
亚当把约翰翻转了过来
然后继续一拳一拳地揍他
瑞扎？
-用用你的手吧 -今晚的赛事中
问题就出在他一直用腿
他一直都在用腿攻击“绝地”
踢他啊
他真是…
轻松点 杰哥
放轻松 杰哥
他不是都连败三次给大哥了吗？
他们像女人一样抱在一起
过来
你是要看还是要聊天？
如果你要说话 把这两个蠢蛋带去嘛嘛档
我要专心看比赛
约翰在很用力地…
快打败他
真是太棒的动作组合
用你的…他是在干吗？
瑞扎
走 回家
杰哥 我得走了
你就不用了
杰哥
有成绩了要告诉我
挡得好 约翰
-动起来 -快闪避
动起来 亚当 快动起来
约翰被从后控制住了
亚当是否…
真是一记好拳
他被亚当打到撞上了铁笼
动起来
结束
铃声响起
第二轮结束了
他们坐下来休息
讨论下一轮的战术
约翰 保持谨慎 小心应对
别太自信 好吗？
先生们、女士们
这是最后一轮决斗
裁判们
准备好了吗？
第三轮
打！
好
这是他们的最后一轮比赛
连环攻击
“绝地”约翰和“王牌”亚当！
这一拳 漂亮
接下来会发生什么事？
约翰”绝地“卡玛鲁丁 使出漂亮的一招来回击
然后他试图勒住对方
他尝试锁着亚当的喉
但他失败了
亚当成功逃脱
“绝地”用十字固压制
亚当把他拖到了格斗笼中间
用脚攻击
亚当成功阻挡
约翰怎么了？
亚当在后方不断攻击他
一个精彩的过肩摔
亚当连串出击
裁判迫使终止这场比赛
就这样 比赛终于结束
轮次结束
比赛也结束了
“王牌”亚当 胜出
先生们、女士们
裁判终结了这场比赛
胜出者来自红圈
冠军是亚当“王牌”阿都拉
太棒了！
他们让我们重复
我们该怎么做？
-你做不了的 -别给自己找麻烦
我来处理
哥 怎么样了？
这是犯规 大哥
他戳你的眼睛
要不要向NWC上诉？
对 我们应该上诉
大哥 我们得投诉
你看到了吗？
大哥 这不是看不看到的问题
现在是他犯规了
我们不该这样放过他
那你就是没看到啊
我大可以说我看到了
那有什么问题？
-亚当！ -亚当！
闭嘴！
你这骗子 给我闭嘴！
滚！
波比
过去的就让它过去吧
过去的事就别再说了
算他走运
大哥 这可是大忌
他干吗那么生气？
好像是我惹了他
我哪知道？
兄弟们
你们在外面等一下
-你确定？ -确定吗？
确定
费力
费力 我…
你们在干什么？
你们干吗这么做？
-你们想干吗？ -兄弟们
-亚当 -哈菲兹、李
-我没事的 -你确定？
我确定
亚当
你以为你谁呀？
我让你输 你就输吧
你知道我输了多少钱吗？
你拿到奖金后
来找我
拜托 别等到我来找你
你付得起吧？
我会付钱给你 费力
好吧？
哈菲兹
我们应该出去聚一聚
好
哈菲兹、李
好了
我没事
波比
你要买吗？
你想死吗？
你好凶啊
好啦
大冰箱要说话了 让他说 想说什么啊？
-可以放进去吗？ -就放在那里
给我闭嘴
你以为没人看见吗？
你以为没人知道你犯规吗？
-你… -别紧张
怎么了？
冷静点 真可怜
-你先过去那边 -大哥来救场了
再见
给你去后面买雪糕吃
你怎么了？
这样的人你也要打吗？
他根本不是你的对手
那谁才配做我的对手？
你吗？刚才的手下败将？
你认为刚才是你胜出？
难不成是你吗？
冠军在这里
赢得不光彩不叫赢 兄弟
这是怎么回事？
兄弟 你有证据吗？
笨蛋
可怜的手下败将
你
真是大麻烦
当然不是 大哥
我受不了他 我看见他就想揍他
那你活该 说话不经大脑
真爱惹事生非 回家吧
你惹上麻烦了
-大哥 -什么？
你能开车吗？
-要我开车？ -你来开吧
-现在是谁受伤了？我还是你？ -好痛啊 大哥
拿着
这还不是真的被揍 要是真的被揍了还得了
包你瘦一圈
赢得不光彩不叫赢 兄弟
去告诉他们
要挑战就放马过来
带一整村人来也可以
-大哥 -一起喝茶吗？
-下着雨呢 -过来坐
-喝茶吗？ -我要回家了 下雨
-我走了 杰 -好 大哥
-路上小心 -再见
约翰！
你以为你一直以来能够胜出
是因为你很强吗？
你赢了三次 约翰
那是因为庄家说要让你赢
我得输
是因为这个原因
不是因为你很强
约翰 等下
-等等 -你走吧
现在
没有裁判
没有队员
只有你和我 约翰
就你和我
走开 你醉了
-跟我打 -大哥 快跑
-跑啊 -快跑
大哥 快跑
-怎么回事？ -快跑
你们要去哪里？
（警察）
好了 全都带走了
-去警局吧 -好的
他还没回来 波比哥
他说他祈祷后就会回来的 不是吗？
没关系 我再给他打电话
谢谢
（打电话给我）
（你没病吧？快给我回电 有急事！）
（快回电 有急事！关于约翰的事）
（重症加护病房）
-这是所有检查的结果吗？ -是的
就像医生说的
在这时候…
下巴脱臼
C4
外伤
目前我们还不能确定
现在最注重的是病人的头部
让病人暂时昏睡
这样能帮助他恢复
那是亚当吗？
亚当
你在这里干什么？
都是因为你 大哥才会在这里
-兄弟 -放开我！
-冷静点 波比 -波比
-如果他死了… -他跟这件事无关
波比哥！
你别再来找我哥
别问候他 也别关心他
请你离开
王牌？
冷静点
他怎么了？
兄弟
（肯纳格物流）
我的咖啡你买了没？
我的椰浆饭呢？
马上去给我买回来
小心！
你们没事吧？
笨蛋 你在做什么？
我要扣你薪水！
随便
口气很大嘛？
我现在就能炒了你
我辞职
如果你现在离开
休想我再回聘你
-忘恩负义的家伙！ -叔叔 我怎么忘恩负义了？
因为让你从小对我每天辱骂、暴打？
既然那么讨厌我 为什么不把我送去孤儿院？
你竟然敢顶嘴？
如果不是为了哈扎尔
我早就把你丢了
-野孩子！ -你说什么？
你别侮辱我妈
抓他
快跑
我们的钱呢？
你昨天还跑掉
你们在干吗？
没事情好做了吗？
回家 快回家
听着
给我听好了
如果你不聪明
那你就必须变强壮
如果你不强壮 那你就必须变聪明
听明白吗？明白吗？
明白
回家
往另一个方向回去啊 难道你走这里…
该死的
关于两帮青少年打群架的
最新消息
（青少年群殴 嫌疑人被搜捕）
开门
亚当 开门
支票
奖金
团队也收到了
我看到阿迪去健身房找你
发生什么事？
你疯了
你还记得马言吗？
他的手严重受伤 直到现在都不能打拳
他的妻子和孩子们也都受伤了
兄弟 你要去哪里？
没关系 我没有妻子和孩子
但你还是要小心 兄弟
有约翰的消息吗？
他醒过来了吗？
不知道
但我问了一名医护人员
他说C4类的伤势一般会造成全身瘫痪
约翰基本上是没有希望了
抱歉 哈山先生
哈扎尔是没有希望了
亚当
亚当 你要记得我跟你说的话
你必须做一个好人
别忘了祈祷
当真主爱的人
好吗？
如果亚当做错了什么事
那就一定要改过
你一定要道歉
向真主忏悔
祈求真主的原谅
（阿迪）
瑞扎
走吧
你要吃什么？
我要吃炒饭
-去食堂吃吗？ -走吧
我的那些过分自害的众仆
不要对真主的恩惠感到绝望
真主必定…
我不是让你别来这里了吗？
听不懂吗？
我不想大哥看到你
我不要他跟格斗再扯上关系 尤其是跟你
现在给我出去
姐 大哥醒来了
大哥
他醒来了
医生
请等一等
医生
放轻松
-放轻松 -我动不了 丽雅
大哥
我动不了 丽雅
我感觉不…
我动不了 丽雅
你在看什么？
有那么多位置 你干吗一定要坐我旁边？
你认识我吗？
我问你认识我吗？
听着
去坐别的地方
被你姐姐看到就麻烦了
她不喜欢我 我是坏人
你去坐别的地方
她为什么会生气？
-你做了什么？ -别八卦
你去坐别的地方
大哥说
无论做错什么事情都能忏悔
祈求真主的原谅
你大哥真会说
大哥 跟我走吧
去哪？
跟我来就对了
难不成你要我一个人去吗？
你这人怎么让陌生人跟着你？
你要去哪？
跟我来就对了 我在前面等你
小子
我是让你祈祷
不是睡觉
走吧
向真主祷告
你执意要来清真寺
但我们必须记住
不要认为年轻人就不会死去
像我这样的老人会先死
我们不知道的
真主可没答应我们 什么时候会让我们面对死亡
野孩子怎么能进清真寺啊？
你没事吧？
有时候 我们觉得自己离死亡还很远
所以记住真主的话
我的那些过分自害的众仆
不要对真主的恩惠感到绝望
真主必定赦宥一切罪过
向祂忏悔并归顺于祂
约翰
约翰 你是怕跟我打吗？
-等等 -走开
约翰 你有什么？
我给你的比赛冠军
跟飙车党混在一起
你做什么工作？
水缸销售员？
还那么自大
跟我单挑啊
来啊！
你真没教养
你妈没教你吗？
你不准提我妈
约翰？
快跑 哥
警察来着了
警察？
我的摩托车呢？
那里
哥
你可以为我大哥祈祷吗？
也为你自己祈祷
至高无上的真主
他已经渐渐恢复
可能还会有点痛
但很快会好起来
谢谢 医生
感谢真主
你需要什么吗？
瑞扎呢？
瑞扎
我祈祷你能好起来
真主回应了我和他的祈祷
对不起
丽雅 跟我来
（阿迪）
我刚拿到医疗单
这是你哥的单据
一万八千块吗？
我要如何凑齐这笔钱啊？
别激动 丽雅
（付钱或你死）
你
我可以跟你聊聊吗？
没必要
我是来给你这个东西的
什么东西？
现金 医疗费
我们不要你的肮脏钱
这不是肮脏钱
没有钱 你要怎么还医疗费？
那是我的问题 不关你的事
拿着这笔钱吧
就当不是从我这里拿到的钱 是别人的捐赠
麻烦你离开
离开
这是为了约翰
不是你
你不需要教我怎么做 我知道
随便你
护士
是的 先生
-护士 -先生
你还好吗？
-护士 -先生
这人…把他赶出这里
-等等 一下就好 -把他赶出这里
我是来把这个给你的
我给过你妹妹了 但她拒绝收下
我把它放在这里
是 我会走
这个 拿去还医疗费
你要喝水吗？
丽雅
如果我…
一直都这样
直到我死
谁来照顾你？
谁来照顾瑞扎？
我能照顾瑞扎
我也能照顾你
丽雅
收下那笔钱 丽雅
什么钱？
他来见过你了？
收下那笔钱吧 丽雅
他还真大胆
我警告过他 不要接近你
丽雅
我会想办法的 大哥
你已经从早工作到晚了
还要怎么凑一万八千块？
我可以借钱
你要跟谁借？
一万八千块
跟大耳窿借吗？
那是在自找麻烦
维持你与真主的关系
维持你与其他人的关系
你来这里干吗？
来拿回你的钱吗？
不然呢？
还是看我是否有举报你？
你以为我会因为那点钱
而不举报你？
我不要那些钱
那你要什么？亚当
你要什么？
你给我钱 因为你不想让自己内疚
不是吗？
你要我原谅你
那你就能照常生活
你就可以忘了你对我做过的事
如果这就是你想要的
如果你想要的就是这些
那你不会如愿的
我会接受那笔钱是为了我弟妹
为了我弟妹
姐 到了
请让让
-请让让 -大哥 你还好吗？
大哥
我对不起你
因为不能经常来看你
你也明白 我有工作
每周要送我妈去洗肾三次
我明白 波比
但是晚上放工后
我可以过来
来回太远了
没关系 大哥
如果我不来
谁来帮你…
换尿布？
我是护士
是 我知道你是护士
-但是… -我也在啊
就这样吧 波比哥
你来不了也没关系
瑞扎和我都在
好 大哥
我先走了
波比哥 等等
丽雅 怎么了？
我需要去趟医院拿药
你可以留到我回来吗？
我会快去快回
我需要去接我妈
她才刚洗肾完
波比
没事 你走吧
有瑞扎在这里
丽雅 我先走了
大哥
愿你平安
你也是
阿迪
亚当
钱呢？
在我这里
给我站住！
快追上去
该死！
干吗？快走开！
快走！
让开
-快点 -拿着
站住
快点
开快点！
在那边
我们应该一起出去
我是说…
你要不先坐下来？
好吗？
乔 点餐
好的 老板
法兹 代替我一下
我不是说了不要让我来找你吗？
一千块
一千块？
剩下的呢？
花光了
才刚拿到就花光了？
你花到哪里了？
费力 我会凑钱还你
你要怎么凑？
我会去参加格斗
地下格斗
只要还没还完钱
我就会一直参加格斗
好
格斗一次两千
一千是我的
一千是你的
意思是说你会打19次？
这人我喜欢
你是疯子
我喜…
你看看
别动格斗选手
兄弟 你还好吗？
帮帮他好吗？ 拿着
送他去医院 快去
你来把他带走
别忘了拿收据啊
法兹
是
你需要换掉供应商
这肉缺少肥肉
我接受不了
喂？
好的
-哥 -怎么了？
我联络不上姐姐
我也联络不上波比哥
-帮帮我们 哥 -瑞扎
瑞扎
瑞扎 你为什么打给他？
别碰我！
瑞扎 慢慢地推我
-你能做到吗？ -大哥
扶着我的肩膀
你能做到的
大哥
我数到三 一、二
安静
我说别碰我
别碰我！
-别碰我！ -好了
拉那床垫
拉
去拿水 瑞扎
天啊 大哥
发生了什么事？
瑞扎 他怎么会在这里？
姐姐 亚当哥是来帮我的 大哥跌下床了
他跌倒了 我哪里抬得动他
我联络不到你和波比哥
你要喝水吗？
所以你打给他？
是我
瑞扎 给他水
大哥
为什么你叫他？
我们自己能行
如果我再跌倒
你能抬得起我吗？
或者让瑞扎抬我？
我们不能全靠自己 丽雅
如果我能接受 你也能
但为什么是他？
因为他愿意
你为什么要戴口罩？
我奶奶以前住在这里
大家会认得我
李
别叫我的名字
哈菲兹和我会搬这床 你去拿轮椅
轮椅？哪里？
-是仔仔吗？ -我不是仔仔
睡觉 你认错人了
认错人了
睡觉
喂 等我！
李 快点！
-别叫我的名字 -快跑 李
快点 快跑！
快走
大哥 我去上班了
姐姐 是哥哥
瑞扎
哥！
丽雅？
谁来了？
哈菲兹、李
李和哈菲兹可以进来吗？
大哥不想见任何人 尤其是像你一样的人
我们不是来探访 只是送东西来
-李、哈菲兹 -那都是什么东西？
我们已经送到家门了
一下子就好
瑞扎
-还好吗？ -这些是什么？
来吧 瑞扎
你从哪拿到的？
我们从…
先让我们搬进去 好吗？
-李、哈菲兹 -来了
还好吗？
-等等 -好了
这里
好
好 等等 我先把它锁上
我没要求说要这些
我知道
好了 李、哈菲兹
谢谢
我们可以出去走走了 大哥
瑞扎 你为什么没上课？
我在照顾大哥
去上学 我会照顾他
把大哥留给你照顾？
我不放心
瑞扎
瑞扎 去上学吧
听话
去吧
大哥
大哥 你相信他？
-你干吗帮我们？你能得到什么？ -丽雅
我们已经谈过了
我们同意了
你认为这简单吗？
你为什么还在这里？
你就没有其他事情能做吗？
我还真没有其他事
我没看到有其他人能帮你
看来只有我
你以为照顾残障人士很容易吗？
你以为很容易吗？
感觉如何？
你还要吗？
瑞扎
-别动 -等等 别
不小心剪到我了该怎么办
别
瑞扎
别动
瑞扎 要不你来？
好吧 你来
别动
你是说 我这样抬起来
你什么感觉也没有？
没感觉吗？
如果我…
你在干什么？
波比
-我要杀了你！ -波比
波比哥
大哥 你真的相信他吗？
真的
亚当
-什么事？ -我警告你
-是 -如果大哥、丽雅和瑞扎有什么事
就算你躲进老鼠洞 我都会找到你！
他说要进老鼠洞呢
你怎么可能进得去？
你连鼻孔都进不去
大哥 看看他 真没礼貌
亚当 过来
好
-是 -我警告你
你对我做的一切 我都会一一还回去的
-好的 -别以为我不敢
你敢的
记住了
记住
姐
快完了
那是什么药？
是我的心脏病药物
我出生的时候心脏有孔
但你现在很健康了
-你和格斗选手一样强壮！ -格斗选手！
像哪个格斗选手？
像大哥
瑞扎比我好
但这药我得吃一辈子
喝完它 好吗？
（费力：记住 欠债就得还钱 什么时候要比赛）
（费力 我这周末会上场）
大哥
扎伊德医生还在急救室
我们需要再等等
我先回去上班
-好的 -亚当 有事打电话给我
-祝你平安 -你也是
约翰 在这里等着
你要去哪里？
一分钟 我马上回来
别走太远
不然找不着你
丽雅
让我帮你
你没必要去偷
瑞扎需要这药
我知道
如果你被捉了 该怎么办？
谁来照顾约翰和瑞扎？
这样值得吗？
把那些药给我
我来拿出去 那么要抓也是抓我
这周末我会给你一些钱
你可以用来买药
你没必要偷药
可以吗？
能让我帮你吗？
笑一个嘛
好的
医生说越拖越久
我复原的希望越小
医生是那样说的
他不是神
怎么了？
肚子痛
不小心放了个屁 不好意思
其实我不应该吃那东西
你为什么要逼我吃？
你真是的 抱歉放屁了
没想到却在火车上放屁了
没办法
对不起
我们快到了
我宁愿死都不要这样活着
活着给别人添麻烦有什么意义？
要这样到什么时候？
为什么真主要这样来考验我？
我妈死的时候才24岁
肝炎
C型肝炎
我不知道为什么 像我妈和你这样的好人
会这样被考验
而我
就像天使
在清洗你的裤子
清洗你的屁股
不一般的考验？
我死去的妈妈曾告诉我
说我们需要接受
因为真主知道我们不知道的事
我们不知道他给我们的安排
好大！
你怎么了？
蟑螂！
个子那么大竟然怕蟑螂
它从你脚下爬过去了
你想我怎么做？
你要我站起来吗？
它要走到…
天啊
等等我
你…
-不好笑！ -你要我做什么？
你…
很多细菌 我只是想让你小心点
很好
进到口袋去了
约翰 我先去祈祷 然后再下厨
我跟你一起去
你来带领祷告
你跟我一起 然后我带领？
是的 可以吗？
当然 但我会开端章
其他的我不会
我想是没问题的
奉至仁至慈的真主之名
我们只求你佑助
全世界的主 主宰所有人类、国王
有权受祈祷的主
-有权受祈祷的主 -有权受祈祷的主
-全世界的主 -全世界的主
-恶魔的教唆 -恶魔的教唆
你太快了
-恶魔的教唆 -恶魔的教唆
-恶魔的教唆浮沉 -恶魔的教唆浮沉
怎么了？
你煮的粥一点也不好吃
还真爱摆架子 那你自己煮来吃
-把你的脚给伸出来 -为什么？
我忘了你瘫痪了 不能走路
你竟敢取笑残障者 你知道我可以报警的吗？
你要报警？要我帮你叫车吗？
-让车来这里载你 -真没礼貌
你等着瞧 我是不能找你算账
但真主会的 你就等着瞧吧
好啦 你别当真
我会让别人帮我报警
好 我把手机给你
真是太没礼貌了
你可以打电话或刷手机
你刚刚放屁了吗？
我怎么知道？我都没有知觉
他喜欢下厨 但食物还是一样难吃
很好吃 大哥
不想吃就别吃了
没什么大不了的 你就吃这个吧
坏了的面包
跟你一样坏了
很好吃
看 很好吃
我很匆忙
如果时间充足 会更好吃
没关系 我再煮给你吃
你经常下厨吗？
为了你 我会经常下厨
我的呢？
你可以不要…
看过刚才的精彩格斗
喜欢吗？
-我问大家 精彩吗？ -精彩
接下来是亚当和艾诗
来下赌注吧
一起发财
可以吗？再一点点
-可以吗？ -没问题的
这里 哥
谢谢
你发生什么事？
你的脸怎么了？
训练 很正常的
-训练？ -是的
你为什么没告诉我 你参加地下格斗？
我应该什么都告诉你吗？
要得到你的批准？是那样吗？
你又帮那个庄家打拳？
没有庄家
那是之前 我早就不那样做了
那你被谁打败了？
干吗问我这么多问题？
你真的想知道我被谁打败了？
被一个大胖子打败的
-你… -大哥
我学校假期的时候
我们能出游吗？
你要去哪里？
不行
-不！ -波比哥
不！
让小孩子玩吧
丽雅 你有带约翰的药吗？
有
他需要先吃午餐 再吃药
这周末我会再给你钱
给他买药
谢谢你 亚当
你不需要一直跟我说谢谢
对不起
为什么？
我误会你了
我真不知道我们和大哥
会发生什么事
如果没有你在身边的话
丽雅
其实约翰会变成这样是因为…
丽雅
是 大哥
丽雅 你去看看瑞扎
波比根本没在看
他忙着自己玩
-他过度兴奋了 -天啊 波比哥
波比哥、瑞扎
你还不需要告诉她 亚当
那要等什么时候？ 约翰 她迟早会知道的
她还没准备好 亚当
她接受不了的
站起来啊
恭喜你
你是我最新的对手
谢啦！
你为什么要找普通对手格斗？
你能挑战最好的
你欠我一场比赛
别当胆小鬼
我们亏了多少钱？
-又是庄家？ -我赢了
跟庄家没关系
是的 我太了解你了
我不是…
怎么了？
-没事 丽雅 -没事
鼻子流血了怎么会没事？
又打架了？
你以为我不知道？
想帮忙是好事
但不要伤了你自己
过来这里
转过来
过来一点
你承受得了拳击
却受不了一点消毒药水？
不是同一回事
我不喜欢大哥在场内打架
因为太危险了
而现在是非法的格斗
更危险
你能不能别再继续了
答应我
不行
那么
如果你出了什么事
如果你受伤什么的
谁来照顾大哥？
只是手滑了
医生给我的手册
他说如果你进行中枢神经手术
你可以复原
我能看看吗？
谢谢
约翰
这里说有一位男性病患动过手术后
脚就恢复知觉了
但他们还在进行研究
二十万
算了 亚当 太贵了
你答应会听大哥的话
跟大哥说再见
听你妈的话 别跟她顶嘴
我先走了？
路上小心
你也是 谢谢
你真是个大哥
那么多弟弟、妹妹
你呢？
我不像你
我一直都是一个人
就像这样
真的吗？
我爸在牢里待了十年
但不管是他出来了或是还在牢里
都没什么差别
我只跟他见过两次面
一次是我妈去世的时候
另一次是他进监牢之前
他给了我五十块
很可爱吧？
我自小便由叔叔养大
但那老头人还不错
他每天依照三餐骂我
从没停止
你只要面对就好
我应该死掉 一了百了
每一天
那你为什么要帮他打工？
你可以去打拳就好了
我确实可以
但我只有他了
他把我养大
但我想如果
我妈还在 我也不会变成这样
我会好一点的
你妈没教你吗？
我们都属于真主
亚当
走
现在几点了
我原谅你 亚当
约翰 晚了 丽雅快回来了
你不需要再补偿了 亚当
约翰
我对你做的事
我连自己都无法原谅自己
我已经原谅你了
你这段时间已经帮了我很多忙
坐
约翰
是的
对不起
真对不起
丽雅
你出来了？
丽雅 我刚看到亚当和大哥在一起 这是真的吗？
我工作的时候是他在照顾大哥 怎么了？
为什么是他？
他其实是个坏人 一直找架打
你不了解他 杰
你说我不了解他？
他跟大哥打架
那天晚上我看到他们
什么时候的事？
我被抓 然后发生意外的那晚
哪里？
旧公寓区
大哥？
老实跟我说
那晚到底发生什么事？
你怎么会瘫痪的？
丽雅
我跟你说了
-我跌倒了 -别说谎！
是真的
我不知道
有群年轻的飙车党
他们撞了你？
-还是亚当？ -约翰
闭嘴 让我说
我终于知道
你为什么那么积极在帮我们
因为是你害了他的
-丽雅 -杰看见了
-丽雅 -他看见了 大哥
我告诉你
丽雅
亚当 等下
-亚当 -大哥 你宁愿帮他说话
不是那样的 丽雅
他是你的谁？
你为什么要为了他说谎骗我？
你怎么能帮他 也不帮你自己的妹妹？
如果没了亚当 还有谁会愿意帮我们？
而且他改过了
给他一次机会
机会？
我们怎么办？
丽雅 每个人都会犯错
-我已经原谅他了 -但我不原谅他！
我不会原谅你的
没关系
我也没办法原谅我自己
这冷气要什么时候才能修好？
阿金 打给阿昌
给你
（肯纳格物流）
食言想回来了吗？
亚当
亚当！
瑞扎
你们好
等我一下
约翰
别这样看我
脱下来
怎么了？
我肺部积血
医生说我一定得动手术
什么时候？
尽快
但我们没有那笔钱 大哥
有的
没关系 我会想办法
大哥
丽雅
亚当 你要怎么凑到那笔钱？
麦斯维尼
他让我跟他打一场
你疯了吗？
你多久没训练了 你觉得你打得过他吗？
是的 我可以
可以
（健身房）
外星人！
嘿 波比
大哥让我们来
对 你不明白
大哥让我们来
安排跟麦斯维尼的比赛
我会准备好一切
一、二
蹲下来
再来一次 继续
蹲下来
我叫你蹲下来
蹲下来
-好吗？ -好
继续
出拳
亚当
放松点 忍耐
亚当
亚当 你怎么了？
-你还好吗？ -兄弟
还在找容易的对手吗？
你先看着对手
等待对的时机进攻
先想想策略
你有在听我说话吗？
有 整间医院都听到了
你要有耐心 亚当
观察他的动作
攻击前想想策略
我还在跟你说话
-喂 -什么事？
你怎么了？
你失去平衡了
我在打地下格斗时
左眼…
出了点问题
然后你要跟麦斯维尼比赛？
我又不是看不见
我还看得见 只是偶尔…
会有点模糊 明白吗？
我明天跟你一起去训练
你又想干什么？ 你认为医生会让你出去？
想想办法带我出去
说得容易
-丽雅怎么办？ -我知道该怎么解决她
大麻烦
走吧
好吧
亲爱的
我今天真漂亮
-你好 -你好
先生 你还好吗？
（护理站）
-你没事吧？ -没事
-我还好 -是吗？
别担心 好吗？
看拳
注意呼吸 亚当
很好 亚当
很好
往前
暂停
-很好 -亚当
不是说只是陪练吗？ 你干吗这么用力？
暂停
如果你想要有点进步 那你最好听我说的
先暂停 等等
亚当
先观察才进攻
观察再进攻
把氧气罩给他
先观察再进攻
不要 我需要…
但你需要有足够的体力 来应对麦斯维尼
你必须记得他比你强
你打不过他
你需要找到坚持五轮的方法
当他累了 你就有机会胜出
我觉得你当教练会比当拳击手还厉害
你打拳的时候真不怎么样
你带了氧气罩对吧？戴上它
你的问题是你太固执
你不愿意听我的
-等等 你说什么 -你…
你需要再坚持
你不能这样…
你要忍耐 亚当
一、二
亚当
他不理我？
亚当
你没告诉我你要对垒麦斯维尼
我要对垒麦斯维尼
纳撒英雄格斗赛？
五万马币
你的欠款加利息
我们可以妥协
不能 我需要那笔钱
你真的觉得你能赢？
你在30秒内就会被打趴
别让我找…
阿迪 她叫什么名字？
30秒
你不需要练得那么辛苦
詹姆斯麦斯维尼使出一记高踢腿
他依然在坚持
对啊
很多空间
他的弱点是他的脚
他出拳很快 但是…
你想到该怎么击败麦斯维尼了吗？
你不用担心 我知道我该怎么做
我从没去过竞技场
这是第一次
我祈祷你会没事的 亚当
也祈祷我会胜出
对不起 丽雅
我真的想…
大哥说你变了
我发觉
一切都是天意
我无法否认
我希望你在走进格斗笼之前
能原谅你自己
我不想在格斗笼里 再失去一个我爱的人
你爱我？
我完全忘了你之前跟我说的话
约翰 你准备好了吗？
你还没准备好
你的体力还不行
还不够有力量
你的眼睛看不见 你眼睛受伤了
你没办法打败他 亚当
没办法就别打了
认输吧
我们回家
你不相信我能赢？
这不只是输赢
如果输了 你可能会死
我知道
但这是我的机会 约翰
我错怪你了
我夺走了你的人生
但你们所有人都原谅我了
每次看到你
我都很内疚
但现在
我看到了家人
他们教我什么是善良
约翰 我从来没有机会
能感受到家人的机会
所以现在
是时候让我帮帮家人
我不能退缩
我准备好了
马特 今晚你准备好了吗？
当然 焦恩
这是我们期盼已久的时刻
我想经过上次 纳撒英雄格斗赛的事件后
詹姆斯麦斯维尼也一直等待
能够跟亚当对垒的机会
终于到来的
你不会赢的
如果我赢了呢？
听我说
今晚每个人都下注给麦斯威尼
这…
你不是普通人 费力
你不是今天才认识我
我今晚会赢的
你会拿到你的钱
如果你输呢？
如果我输了 你说什么我都会照做
你让我打就打 你让我输就输
但如果我赢了
互不相欠
（英雄之夜）
无论如何 你都会拿到你的钱
他能胜出吗？
还是他会扭转麦斯威尼的盛名？
谁会成为冠军？
今晚我们就会揭晓
-王牌 -王牌
这是亚当“王牌”阿都拉
是时候让他向大家证明
他就是地表最强
抑或是这是他拳击生涯的 最后一场比赛呢？
对 焦恩
马来西亚将在今晚的
纳撒英雄冠军赛上找出新英雄
究竟亚当“王牌”阿都拉 能获得这份殊荣吗？
焦恩 你看到的是我看到的吗？
是的
是约翰卡玛鲁丁 前MMA拳击手和…
你们在看什么？
约翰和亚当已经和好了
你会为这人打气？
这不关他个人
-这关系到大哥 -甚至还开始训练亚当
为什么大家都没去工作？
但是我听说
-不需要看这孩子 他不会赢的 -他仍然有所不足
-那他究竟能赢得比赛吗？ -詹姆斯“锤子”麦斯威尼
这是詹姆斯麦斯威尼受伤后的复出
“王牌”将面对更大
-更强、更有经验的对手 -先生们、女士们
今晚和我们一起的有
本地的拳击手 塞夫梅里肯
还有贵宾们
还有今晚的裁判 阿米尔
红圈、篮圈
这是最后一场比赛
要时刻遵守规则
时刻听从我的指示
时刻保护自己
明白吗？
互相击拳
各自就位
准备好了吗？
打！
亚当踢了麦斯威尼
但麦斯威尼没有反应
麦斯威尼被“王牌”打倒了！
右手肘！
这是被击倒了吗？
幸好响铃了 第一轮结束
就像我之前说的
亚当“王牌”阿都拉 赢不了这一场比赛
他的情势不利还差点输了！
这轮就靠你了 亚当
暂停了 亚当
五轮 约翰
-五轮 -你撑不过三轮
好了 亚当
别打了
下一轮！
这看起来很糟糕！
“王牌”…
“锤子”狠狠摔了“王牌”！
从背后牵制
他又再一次狠摔摔“王牌”
“王牌”被麦斯维尼轮番猛打！
我们必须马上结束这比赛
裁判太迟叫停
响铃之后…
亚当看起来有些不清醒
他刚才被打得很惨
亚当“王牌”看起来很糟
我想他的粉丝们
都很担心他
他还能继续第三轮吗？
詹姆斯麦斯威尼的勾拳！
截住
加油 亚当
麦斯威尼不断在攻击亚当
还好裁判叫停了
我们可以看到亚当 被麦斯维尼打得血肉模糊的脸
坚持住
还有好多轮
你会赔上性命的
但这是我的机会 约翰
帮我家人的机会
下一轮开始
看来麦斯维尼又领先了
麦斯维尼又在挥出一拳
我觉得亚当坚持不了接下来的两轮
这样被打倒
-又是过肩摔 -亚当哥
你能的 亚当
起来
你们看
“王牌”还没放弃
-亚当 -亚当
他仍然充满想继续比赛的意志
看他在慢慢爬起来
很好
先生们、女士们
这是最后一轮
你想好了要怎么打麦斯威尼吗？
你不需要担心 我知道该怎么做
麦斯威尼正在拖延比赛
他似乎非常痛苦
我觉得他撑不了多久
“王牌”在这最后一轮
有些什么策略呢？
他应该继续踢“锤子”的脚吗？
亚当还有力气继续吗？
你们的英雄们在格斗笼里了
加油 亚当
准备好了吗？
打！
我们开始吧！
-这是最后一轮 加油 -亚当哥
-麦斯威尼把亚当压制在打地面狂揍 -亚当 站起来
-“王牌”试图用脚锁住对方的头 -起来 亚当 起来
他尝试锁臂
-麦斯威尼成功逃脱十字固 -把他拿下！
麦斯威尼成功解救自己
“王牌”很自信地站了起来
也许是命运在帮他
他攻击了对方的脚
麦斯威尼看起来很痛
看起来亚当转换策略了
连环拳
连环踢
攻击麦斯威尼
看来亚当快要赢了
再一踢！
结束！
亚当”王牌“阿都拉 竟然毁灭性地胜出了
麦斯威尼被击倒了！
焦恩 我真不敢相信
你不相信 我不相信
亚当也不相信
但这胜利属于
-对 亚当 -亚当”王牌“阿都拉
给他的粉丝们和全世界
今晚一起目睹 纳撒英雄格斗赛的冠军诞生
他不敢相信自己就是今晚的冠军
他成为观众所期待的英雄
恭喜吉姆马塔多尔
约翰“绝地”卡玛鲁丁
和亚当“王牌”阿都拉
纳撒英雄格斗赛 重量级级别最新诞生的冠军
是蓝圈选手
亚当“王牌”阿都拉
由林光企业总裁
佐丹李先生颁发冠军腰带
冠军
这是你的
好吗？
我们走吧
走吧
去哪？
你觉得呢？
你要去哪？
电视媒体要访问我
他们要访问你？
我这么辛苦打赢了 但他们要访问你？
他们想知道我们什么时候会再打一场
还要很长时间
为什么要很长时间？
大哥
你是谁？
爸
亚当？
走吧
字幕翻译：唐景仪